Эльфияу (elfiyahu) wrote,
Эльфияу
elfiyahu

кибернетика

кто сказал что у машин нет чувства юмора? у того кто это придумал, явно не было на компьюторе PROMT Family!

исходный текст:
DM (злобно ухмыляясь) Тебя запирают в камеру-одиночку. Стены каменные, пол каменный, дверь окована железом, окна зарешёчены, темно, сыро, крысы бегают…
ДВАРФ У меня три слота по взлому. Пытаюсь взломать замок!
DM Не взламывается…
ДВАРФ У меня два слота по силе. Пытаюсь выбить решётку!
DM не выбивается…
ДВАРФ У меня тринадцать слотов, по уходу за животными. Ловлю крысу, выбрасываю сквозь решётку, и ухожу вслед за ней!..

после перевода на Английский и обратно:
DM (злобно усмехающийся) Вы захватываете в единственном палатой. Стенной камень, камень пола, дверь скована железом, окнами зарешёчены, мрачно, сыро, крысы, которыми управляют …
ДВАРФ Во мне три слота на ломке. Я пробую взломать замок!
DM это не взломано …
ДВАРФ Во мне два слота на силе. Я пробую сбить решетку!
DM это не сбито …
ДВАРФ Во мне тринадцать слотов, на заботе о животных. Я ловлю крысу, я выбрасываю через решетку, и я уезжаю после того, как это!..

после ещё одного перевода туда и обратно:
DM (злобно усмехающийся) Вы схватываете в единственной палате вещи. Стенной камень, камень пола, дверь, это поддержано на нужном уровне железом, окнами зарешёчены, мрачными, сыро, крысы, которыми управляет …
ДВАРФ Во мне три слота на ломке. Я пробую взломать замок!
DM это не взломано …
ДВАРФ Во мне два слота на силе. Я пробую сбить решетку!
DM это не сбито …
ДВАРФ Во мне тринадцать слотов, на заботе о животных. Я ловлю крысу, я выбрасываю через решетку, и я уезжаю после того, как это!..

и ещё раз:
DM (злобно усмехающийся) Вы захватываете в уникальной палате вещи. Стенной камень, камень пола, двери, это поддержано на необходимом уровне железом, окнами зарешёчены, мрачными, сыро, крысы, кем управляет …
ДВАРФ Во мне три слота на ломке. Я пробую взломать замок!
DM это не взломано …
ДВАРФ Во мне два слота на силе. Я пробую сбить решетку!
DM это не сбито …
ДВАРФ Во мне тринадцать слотов, на заботе о животных. Я ловлю крысу, я выбрасываю через решетку, и я уезжаю после того, как это!..

и напоследок:
DM (злобно усмехающийся) Вы схватываете в уникальной палате вещи. Стенной камень, камень пола, двери, это поддержано на необходимом уровне железом, окнами зарешёчены, мрачными, сыро, крысы, кем управляет …
ДВАРФ Во мне три слота на ломке. Я пробую взломать замок!
DM это не взломано …
ДВАРФ Во мне два слота на силе. Я пробую сбить решетку!
DM это не сбито …
ДВАРФ Во мне тринадцать слотов, на заботе о животных. Я ловлю крысу, я выбрасываю через решетку, и я уезжаю после того, как это!..
Tags: лабиринты… и ещё лабиринты…
Subscribe

  • (no subject)

    - Мэтр, а почему северо-восточный диалект ювич считается таким сложным? Он же вроде не особо отличается словарным запасом от центрально-ювичского, а…

  • (no subject)

    Оборотная сторона... ...Старосеверные языки - вообще изрядная головная боль для южанина. Даже тэрмек, ставший в некотором роде всеобщим, многих…

  • Вне контекста...

    Проба сил в написании фэнтезийно-магической боёвки Чайв презрительно ткнул копьём в сторону вражеского лагеря. − Хе, вот как плохо заключать…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments